您的当前位置:全球艺术网 > 新闻 > 展会信息 > 正文
现场 | 艺术里的法式浪漫,两个“汉语六级”的法国青年在良渚做了这些事
艺术里的法式浪漫,两个“汉语六级”的法国青年在良渚做了这些事
发布时间:2016-10-23 21:33:55 来源:全球艺术网 我要评论(0)
字号:【
【内容简介】: 即便已经怀孕近九个月,王艺(化名)依旧带着她七岁的大女儿去了良渚文化艺术中心,吸引她们到来的是法国青年艺术家Mathieu Delourme(马秋)和Christelle Herve(雨晨)的艺术作品展。当然,最令她激动的是女儿亲手制作的稻草人。



法国艺术家驻地计划第三期(驻地工作坊项目)—隐地展览

展览地点:杭州市余杭区良渚文化艺术中心

展览时间:10月24日至11月15日,10:00-12:00 14:00—17:00(逢周一闭馆)



 

  即便已经怀孕近九个月,王艺(化名)依旧带着她七岁的大女儿去了良渚文化艺术中心,吸引她们到来的是法国青年艺术家Mathieu Delourme(马秋)和Christelle Herve(雨晨)的艺术作品展。当然,最令她激动的是女儿亲手制作的稻草人。


    “此前我和女儿报名了雨晨老师的稻草人项目,仅仅在10月中旬的周末花了两个半天,通过老师的指导女儿就完成了一个漂亮的稻草人,真没想到她还有这方面的潜力。”王艺说。


  小孩子心中的稻草人长什么样?





 艺术家雨晨与小朋友交流


 法国人常常以包容、自由、浪漫等特点著称,马秋和雨晨也不例外,在见到马秋之前,我们先“逮住”雨晨聊了聊,毕竟,刚进入展厅大门就看到十几个稻草人,谁都会小小的惊喜一下。


  有趣的是,夫妻俩都在华东师范大学附属双语学校授课,“汉语六级”的水平让我们可以基本无障碍的沟通。


  雨晨出生在法国的一个农场,她说自己十八岁前没有接触过电脑,幼时美好的记忆便是金黄的稻草和活泼的奶牛。“我热爱农耕文化,中国的农耕文明太伟大了,你们居然能在高原甚至太空中种菜。”




  带着这种对“农”的敬意,雨晨的创作理念大都与农民、农业和农耕研究相关,她认为,农民是一群在土地上进行雕塑的艺术家。于是,她主导了稻草人项目:要指导20名七岁到十几岁不等的儿童亲手制作一个稻草人。







装置 《稻草人》 材料:稻草等


  稻草人是工作坊小朋友在艺术家指导下创作完成的。


  艺术家自述:“我小时候住在一个农场,经常在草里面玩,而在城市里的孩子比较少机会可以触摸泥土。我希望孩子们能用一些平常不太接触的材料来做手工,像用胶水粘木头,铲土,这些对他们来说可能有一点难,但能够让他们有一个接近大自然的机会,让孩子们与农民交流,感受土地,那很有趣。”


   当时一位家长来接小朋友时看到满地都是稻草的样子,惊叹仿佛来到了农村,这让艺术家很兴奋——“这就是我想要的效果!”雨晨ChristelleHerve笑着说。


  不过,显然良渚文化村村民们的参与热情让雨晨出乎意料,人们甚至看到了一个四岁孩童在家长帮助下制作的稻草人。我们向她提问:是不是中国和法国自古都有在田地里立稻草人的传统? “Maybe”,她耸耸肩膀,“但从大人和小孩兴奋的眼光中,我想是的。”


  用海报和照片盖住的小木屋



 


 马秋接受媒体采访


  和妻子不同,马秋说他两岁时就有了电脑,从小就对数码感兴趣,研究方向也侧重在照片、大数据和数字艺术。


  这听上去有点“不明觉厉”,不过马秋挥了挥手,“你们可以叫我不用照相机的摄影师,因为我的创作,是从网络上收集素材,再把它们用图画、照片甚至衣服等具体形式再进行创作。”





 

 那么,这和小木屋项目有什么关系呢?他快速眨了眨眼睛,“我来中国很多年了,有一次发现建筑工地的外围贴上了鲜艳的海报,一些民工会把它们回收,搭成帐篷,盖在自己的小屋上保护自己的东西,我觉得这非常有意思,甚至还带着一些感动。”





几位家长让孩子和自己亲手搭建的小木屋合影


 小木屋是工作坊小朋友在艺术家指导下创作完成的。


  艺术家自述:“我没想到爸爸妈妈会很耐心地陪小朋友一起制作,以为他们会离开。我发现有意思的一点是,爸爸妈妈喜欢在外面控制,把房子搭得很稳定,漂亮,而小朋友喜欢在里面改这个小房子,他们的办法不一样。对小朋友来说外面都无所谓,在屋子里面舒服最重要。”


  于是,同样是在十月中旬的周末,他指导一帮小朋友从网络上收集、下载、混合照片,让他们完成小木屋的外围和内饰。 “这些孩子可能并不懂当代艺术,事实上很多人都觉得搞不懂当代艺术,但我们的创作没那么高深,都是从生活出发,你看这些不同的帐篷,都代表了孩子们内心不同的感受。”马秋说。


  现场还有哪些法式惊喜?


雨晨作品:装置 《游牧》

 材料:木支架、牛皮、振动电机




  作品用木头支架,牛皮及小型振动器制作而成。现代农业很少在自然的环境中进行,很多人不知道,为了饲养出肉质更好的牛,小牛腿上通常绑有按摩器,从而干预它的肌肉生长。这样不自然的饲养方式会给人带来不适感。“游牧”中木头上黑色的振动器模拟了按摩器的效果,同时,带来的振动会使整个装置微微移动,使动物更有生气。


雨晨作品:装置 《饮水槽》 

材料:浴缸、脸盆、锅、投影机、音箱








  艺术家在法国将废弃的浴缸、洗脸池等置于农场中,其中会积累起雨水,成为牛、羊等动物的饮水槽。艺术家用水下相机录下了雨水累积和动物饮水的过程,通过投影播放的形式,异地重现了这一过程。


雨晨作品:《日出和日没



 艺术家用荧光笔创作了这一组作品,记录了良渚和其他一些她去过的地方的日出、日落。生长于农民家庭的艺术家从小听父母通过日出日落的光影来判断明天的天气,所以与常人所看到的金色、红色的日出日落不同,艺术家看到了更多的色彩。荧光笔的色彩会随着光照逐渐改变,时间也是这件作品的创作者之一,日出日落的色彩也会随着时间逐渐变化。



雨晨作品:装置 《料仓》 

材料:塑料水桶、底座、音箱、光、虫子




  作品用常见的塑料水桶摆放而成,模拟了农场料仓的样子,是艺术家心中一座小镇的样子,也是你眼中不一样的形象



艺术家雨晨(左四)与马秋(左五)与友人合影


全球艺术网记者:柯兰兰



请发表评论:(为防止数据丢失,请在发表之前将输入的文字先行保存)
您目前是“游客”身份,请[登录],或请[注册]
请先点击右侧的验证码输入框,然后填写前面显示的字母,如果字母显示不清楚,请[刷新]
点击更换验证码